O plano de retenção do café: ganhadores e perdedores

Abstract

O objetivo do estudo foi fazer uma análise das conseqüências da adoção da política de retenção de 20% das exportações de café, da Associação de Países Produtores de Café, para produtores, consumidores e demais membros da cadeia. Para isso, utiliza-se da análise estático-comparativa e da teoria dos controles das exportações, para mostrar os ganhadores e perdedores com o plano de retenção. A fim de garantir a elevação dos preços internacionais, há necessidade de adesão significativa dos países membros da APPC ao plano. Apesar de punir todos os compradores externos com preços mais altos, tal política vai beneficiar os exportadores de muitos países competidores, muitos deles pequenos e/ou com custos de produção elevados e que são influenciados pelos preços internacionais.

The objective of this study is to analyze the consequences to coffee growers, consumers and other members of the coffee chain, of 20 percent the exports of coffee retention, as proposed by the Association of Coffee Producing Countries (ACPC), in its retention plan. An static comparative analysis is used, to show the gainers and loosers with that policy. In order to accomplish in purpose of the ACPC policy in what prices increase are concern, it is necessary that ACPC members fully comply with the rules of the retention plan. However, although all international buyers are expected to pay higher prices, producers in competitor countries, most of them small ones with high production costs, will benefit since they depend on international prices.