Matiello, José BrazAlmeida, Saulo RoqueKrohling, Cesar AbelSantos, Rodrigo PratteEmbrapa - Café2015-01-142015-01-142009Matiello, José Braz; Almeida, Saulo Roque; Krohling, Cesar Abel; Santos, Rodrigo Pratte. Adaptação de cultivares de café arábica com resistência à ferrugem do cafeeiro Hemileia vastatrix BERK & BR, na região de montanhas do ES.http://www.sbicafe.ufv.br/handle/123456789/2704Trabalho apresentado no Simpósio de Pesquisa dos Cafés do Brasil (6. : 2009 : Vitória, ES). Anais Brasília, D.F: Embrapa - Café, 2011O Brasil é o maior produtor e exportador mundial de café, e o estado do Espírito Santo ocupa o 2o lugar em produção, sendo uma atividade de muita importância social e econômica gerando 43,6% do Valor Bruto da Produção (VBP) Agropecuária. O café arábica está presente em 49 municípios, ocupando as áreas mais altas (400 -1200m) com produtividade muito baixa. O uso de cultivares adaptadas a estas regiões mais frias e úmidas é uma necessidade dos produtores, buscando características de resistência/tolerância à ferrugem, produtividade, tamanho dos grãos, porte baixo e vigor vegetativo. O estudo de adaptação de novas cultivares de café arábica com resistência à ferrugem do cafeeiro foi realizado na localidade de Santa Maria de Marechal, a 703m de altitude, com 30 cultivares de café arábica no espaçamento de 2,5 x 0,70m. Verificou-se que os novos materiais resistentes à ferrugem (Catucaís Amarelos e Vermelhos) possuem as características citadas acima, mostrando-se ser uma opção para plantios tanto em áreas novas como em áreas de renovação para os pequenos produtores da Região de Montanhas do ES, que constituem sua maioria.Brazil is the biggest producer and world exporter of coffee and the Espírito Santo state occupies the 2nd place in production, being an activity of much social and economic importance generating 43,6% of the Brute Value of the Production (BVP) Combined agriculture. The Arabic coffee is present in 49 municipal districts, occupying the highest areas (400 -1200m) with very low productivity. The use of adapted varieties to these colder and humid regions is a need to producers, seeking characteristics of resistance/tolerance to the blight, productivity, grains size, low postage and vegetative dash. The study of Arabic coffee new varieties adaptation with resistance to the coffee tree blight was accomplished in the Santa Maria de Marechal, to 703m of altitude, with 30 varieties and Arabic coffee in the spacing of 2,5 x 0,70m. It verified that the new resistant materials to the blight own the characteristics cited above, showing itself be an option for plantings so much in new areas as in renewal areas for the small producers of the mountains region of EE, that constitute its majority.pt-BRcafé; Coffea arábica L.; cultivares; produtividade; vigor.coffee, Coffea arábica L.; variety, productivity; dash.Artigo